Deutsch → Arabisch
farbig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Teilweise Farbig
طباعة جزئية
Chorella-Algen-farbig.
كلوريلا"مادة طبيعية لتلوين الطعام".
Es wird farbig. In diesem speziellen Fall
وتتغير ألوانها. في هذه الحالة تحديداً،
Jedes Mal, wenn sie eine Ziffer sehen, ist sie farbig.
كل مرة يرون رقما يكون ملونا.
Wählen Sie hier, welche Protokollstufe Sie farbig drucken möchten.
اختر سجل إلى طبع بوصة اللّون.
Mein Vater weiß aus Cornwall, und meine Mutter ist farbig aus Zimbabwe.
أبي كان أبيض اللون من كورنوول، وأمي كانت سوداء من زيمبابوي.
Beachten Sie, das "Tool-Offset" Feld ist weiß und der Rest der Boxen sind farbig
لاحظ المربع "أداة إزاحة" اللون الأبيض وباقي المربعات الملونة
Hebt die Bereiche der Arbeitsfläche farbig hervor, die kürzlich aktualisiert worden sind.Name
تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتبName
Wir schreiben also: was ist sechs geteilt durch,, ich versuche es klar und farbig zu machen, sechs geteilt durch 3, was ergibt das?
سأقوم بكتابة واود جعله بطريقة ولون مميزان ما ناتج 6/3؟
Man kann argumentieren, dass es in den Vereinigten Staaten schwieriger ist - und das ungeachtet unseres aktuellen Präsidenten - farbig zu sein.
يمكنك أت تجادل أنه من الصعب في الولايات المتحدة -- على الرغم من رئاستنا الحالية -- أت تكون شخصًا ملونًا.
Ihre rote bzw. braune Revolution wäre sicherlich „farbig“, aber nicht ganz das sonnige Resultat, dass die Liberalen vorgeben, sich zu wünschen.
ومن المؤكد أن ثورتهم الحمراء والبنية ستكون ملونة، لكن نتيجة الثورة لن تكون على نفس القدر من البهجة والتفاؤل كما يدعي الليبراليون لثورتهم.
Aber wenn es von hinten beleuchtet wird, dann ist es farbig; und wenn es von vorne beleuchtet wird, dann ist es schwarz-weiß mit der dreifachen Auflösung.
لكنه حينما يُضاء من الخلف، يكون بالألوان، وحينما يُضاء من الأمام، يكون أسودًا وأبيضًا وعلى مستوى دقة أعلى بثلاث مرات.