Deutsch → Arabisch
Fanatiker auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ach ja, der Fanatiker.
نعم المتعصب
Sind die Saudis Fanatiker?
هل السعوديون متعصبون؟
Fanatiker, Scharlatane und Ökonomen
متعصبون، ودجالون، واقتصاديون
Die besten und intelligentesten Fanatiker
أفضل المتعصبين وأكثرهم تألقاً
Pilatus will diesen Fanatiker festnehmen lassen.
اعطي بيلاطس اوامر لاعتقال ذلك المتعصب
Und es wird böse enden, wenn ihr weiter die Fanatiker spielt!
وهذا ما لا نأمله بل هذا ما تأملوه
Einer davon ist ein Fanatiker. Er hat eine große Anhängerschaft.
احداهم متعصب له اتباع قد يكون هناك بعض الشغب
Sobald diese Fanatiker ausgemerzt sind, ergeben sich die anderen.
و عندما نبيد هؤلاء الاسبرطيين المتعصيبن سيفسح لنا بقية اليونانيين المجال
Wir sind nicht alle finstere Fanatiker die den Ungläubigen töten wollen.
فلسنا كلنا متعصبين غاضبين متعطشين لقتل الكفار.
Gesundheitswesen-Fanatiker-Brille hervorhole und mir diese Daten anschaue,
ووضعتها لكي أنظر الى هذه الاحصائيات
Nur Fanatiker wollen, dass Ideen bis in ihr logisches Extrem verfolgt werden.
والمتعصبون فقط هم من يصرون على دفع أفكارهم إلى أقصى أبعادها المنطقية.
Und das liegt daran, dass diese Fanatiker, die mich verrückt machten überhaupt gar keine Fanatiker waren.
وذلك بسبب تلك التعصب الذي كان يقودني للجنون لم يكن في الحقيقة متعصبين على الإطلاق.