Deutsch → Arabisch
falsch machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich konnte nichts falsch machen.
لم أكن لأخطيء أبداً
Er sagte ihm: "Wissen Sie, wir müssen das nicht falsch machen.
و أوضح قائلا: "أتعلم، لسنا في حاجة لإستخدام الطريقة الخاطئة.
"Jenseits der Vorstellungen von falsch machen und richtig machen, ist ein Feld.
"خارج أفكارنا.. عن الامور الصحيحة والخاطئة.. هنالك مكان..
Sagen Sie uns, was wir falsch machen. Sprechen wir darüber, wo Religion versagt."
قولي لنا أين أخطأنا. دعينا نتكلم معاً حول نواقصنا في الدين".
Ich hatte Angst... dass ich vielleicht was falsch machen könnte. sodass irgendetwas mit Eun Jo schiefgeht.
كنت خائفة..ـ أنني قد تفعل شيئا خاطئا لذا, شيئا ما حدث مع يون جو
Tatsächlich hat der chinesische Finanzminister zu mir gesagt, als ich ihn gefragt habe, was wir seiner Meinung nach in Nigeria falsch machen.
في الواقع، وزير المالية الصيني قال لي عندما سألته ما الذي نفعله بشكل خاطئ في نيجيريا
Als wenn dort Schadenfreue zu gange wäre -- so dass wir tatsächlich Freude daran haben, wenn andere etwas falsch machen, damit wir stöhnen und ächzen und meckern können.
انه كما لو كان هناك بعض الشماتة هناك -- أننا فعلاً نجد سعادة حينما يخطيء الأخرين، حتي يمكننا الشكوي والتأوه وأنتقادهم.