Deutsch → Arabisch
Falsch geschrieben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
falsch geschrieben
خاطئة الإملاء
Für eine Weile war es still, dann sagten sie, "Du hast es falsch geschrieben.
ساد الصمت لفترة من الوقت، ثمّ قالوا: "لقد كَتَبْتَهَا بشكل خاطئ.
Eine von einem bestimmten Micheal Stevenson, dessen Name nicht so schwierig zu transkribieren sein sollte, aber falsch geschrieben wurde.
تلقيت رسالتين صوتيتين. واحدة من شخص يسمى مايكل ستيفينسون, الأسم ليس بتلك الصعوبة ليتم تهجئته, ولم يتم تهجئته بالشكل الصحيح
Und du hast vordem kein Buch verlesen und es auch nicht mit deiner rechten Hand geschrieben. Sonst würden die zweifeln, die ( es ) für falsch erklären.
« وما كنت تتلوا من قبله » أي القرآن « من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا » أي لو كنت قارئا كتابا « لارتاب » شك « المبطلون » اليهود فيك وقالوا الذي في التوراة أنه أمي لا يقرأ ولا يكتب.