Deutsch → Arabisch
Fallstudie auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ok, das ist eine Fallstudie.
حسناً فهذا تقرير حالة واحدة
Also werde ich Google als Fallstudie benutzen.
لذا سوف أقوم بدراسة حالة لجووجل
Und sie präsentierten ihnen eine Fallstudie eines Patienten.
وقد قدموا لهم دراسة لحالة مريض.
In den 60er Jahren wurde in Großbritannien eine Fallstudie durchgeführt.
كان هناك دراسة في الستينيات في بريطانيا
In der Westbank, Gaza und sonstwo - aber heute wird Palästina meine Fallstudie sein.
في الضفة الغربية وقطاع غزة وأماكن أخرى -- لكن اليوم، نموذج دراستي ستكون فلسطين.
Die zweite Fallstudie nimmt im Hinblick auf das Systemdenken einen anderen Blickwinkel ein.
وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظوراً آخر في التعامل مع الأنظمة.
Ich werde euch also die Geschichte und die Arbeit, die ich mache, als eine Fallstudie erzählen.
لذا سأشارك هذه القصة كما أود أن أشارك العمل الذي أقوم به عنها كحالة دراسية.
Die Errungenschaften der Türkei stellen eine Fallstudie zur erfolgreichen Wirtschaftsentwicklung dar.
إن إنجازات تركيا تصلح كنموذج يمكن تدريسه للتنمية الاقتصادية الناجحة.
Die dritte Fallstudie des Berichts untersucht, was passiert, wenn wir ein lebenswichtiges System vernachlässigen.
تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية.
Der Klimawandel stellt zugleich eine Fallstudie dar, wie wir aus der Not eine Tugend und aus einer Bedrohung eine Chance machen können.
إن تغير المناخ يمثل أيضاً دراسة حالة للكيفية التي يمكننا بها أن نحول الضرورة إلى منفعة، والتهديد إلى فرصة.
Die Errungenschaften der Türkei stellen eine Fallstudie zur erfolgreichen Wirtschaftsentwicklung dar. Nun stellt sich die Frage, wie die Türkei ihre rasch wachsende Wirtschaftskraft nutzen wird.
إن إنجازات تركيا تصلح كنموذج يمكن تدريسه للتنمية الاقتصادية الناجحة. والسؤال الآن هو كيف تعتزم تركيا استخدام قوتها الاقتصادية السريعة النمو.