Deutsch → Arabisch
fallen unter auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohnten.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم.
Alle Ja-Antworten fallen unter das, was wir Mind-Wandering nennen.
أي من هذه الإستجابات بنعم هي ما نسميه شرود الذهن.
Ich erinnerte mich an eine Geschichte von einem weißen Mann - ein Walfänger zu - wer, fallen unter den
تذكرت قصة رجل أبيض -- وهو صائد الحيتان جدا -- منظمة الصحة العالمية، التي تقع بين
Sie werden fallen unter denen, die mit dem Schwert erschlagen sind. Das Schwert ist schon gefaßt und gezückt über ihr ganzes Volk.
يسقطون في وسط القتلى بالسيف. قد أسلم السيف. امسكوها مع كل جمهورها.
Nur 6 Prozent der Waldflächen in den Entwicklungsländern fallen unter einen offiziellen, landesweit gebilligten Forstwirtschaftsplan; in den entwickelten Ländern sind es 89 Prozent.
ولا يخضع لخطة رسمية متفق عليها وطنيا لإدارة الأحراج إلا 6 في المائة من المناطق الحرجية في البلدان النامية، بالمقارنة بنسبة 89 في المائة في البلدان المتقدمة النمو.