Deutsch → Arabisch
Fahrzeuge auf Arabisch
- Aussprache
- musāriʿāt
- Arabizi
musari3atun- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- مُسَارِعَاتٌ musāriʿātun
- Wurzel
- س ر ع
Anwendung
„Fahrzeuge“ ist der Plural von „Fahrzeug“. Im Arabischen wird häufig das Wort مُسَارِعَة (musāriʿa) für „Fahrzeug“ verwendet; der Plural lautet مُسَارِعَات. Man kann auch spezifischere Wörter wie سَيَّارَة (Auto) oder دَرَّاجَة (Fahrrad) benutzen.
Beispielsätze
-
الْحَافِلَةُ تَسْتَقْبِلُ الرُّكَّابِ فِي المَحَطَّةِ.
al-ḥāfilatu tastaqbilu al-rukkābi fī al-maḥaṭṭati.
Der Bus holt die Fahrgäste am Bahnhof.
-
السَّيَّارَةُ تُسْرِعُ السَّفَرِ.
al-sayyāra tuṣriʿu al-safar.
Das Fahrzeug beschleunigt die Reise.
-
الدَّرَّاجَةُ تُسَاعِدُ فِي التَّنَقُّلِ بِيْنِ الأَسْقَاطِ
al-darrāja tuṣāʿidu fī al-tanaqquli bayna al-asqāṭi
Das Fahrrad """""""""""""
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fahrzeuge Walcott
السيارات والكوت
Dies sind die Fahrzeuge.
هذه هي السيارات
Ein paar gepanzerte Fahrzeuge.
هذا ممكن يا سيدى
Haltet die Fahrzeuge in Bewegung!
حركو هذه العربات
Wann werden wir solche Fahrzeuge besitzen?
متى سيكون بإمكاننا الحصول على هذه العربات؟
Es gibt 250 Millionen Fahrzeuge in den USA.
هناك 250 مليون عربة آلية في أمريكا.
Hier sind einige von uns entwickelte Fahrzeuge.
هذه بعض المركبات التي عملنا عليها.
Dies sind Fahrzeuge und Fahrer. Sie verströmen Energie.
ألا و هي السيارات والسائقون. إنهم يستهلكون الطاقة.
Sprünge unter Züge, Fahrzeuge, Pferdehufe und Dampfwalzen!
تحت عجلات قطار,تحت عجلات شاحنة سقوط من حصان, من سفينة
Inspiration für unsere eigenen, autonomen Fahrzeuge gegeben.
وإلهاما للمركبات الذاتية الخاصة بنا.
Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge.
يتمثل النوع الأول في الحفاظ على الطاقة من خلال تصنيع مركبات أكثر قدرة على الاستفادة من الوقود على نحو أفضل.
Wir können Fahrzeuge entwickeln, die hundertmal effizienter sind."
نستطيع صنع سيارات مائة مرة أكثر
Fragen und Antworten
Wie sagt man „die Fahrzeuge sind neu"?
Man sagt „المُسَارِعَاتُ جَدِيدَةٌ" (al-musāriʿātu jadīda).
Gibt es ein allgemeines Wort für „Transport"?
Ja, das Wort نَقل (naql) bedeutet „Transport".
Aktualisiert