Deutsch → Arabisch
Fürsorge auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du brauchst nur Fürsorge.
لكنك في حاجة لمن يعتني بك
Ich bin deine Fürsorge leid.
لقد سئمت من رعايتكِ المُحبّة
Sie kritisieren die Fürsorge.
لكن لماذا لا تتوقف عن إعاقة طريقي؟
Was wissen Sie über Fürsorge?
انا اسفه لم اكن اعني الا تعتني بها
Dann ist die Fürsorge für ihn zuständig.
استمارة نقل حقوقك أجل..
Als Alternative bleibt aber nur die Fürsorge.
إما أنا أَو الخدمات الإجتماعية
Aber was ist mit der Zuneigung, Wärme, Fürsorge?
و لكن ماذا بالنسبة للحنان و اللطف, و عمل الخير؟
Warte nur. In der Fürsorge gibts was Besseres zu Weihnachten!
ربما لابد أن ننتظر عيد ميلاد آخر لكي يكون لدينا أصدقاء
Es gibt viele Gründe. Sie ist krank. Sie braucht ständige Fürsorge.
العديد من الأسباب, انها عاجزة تحتاج إلى رعاية مستمرة
Ich meine nicht Kinder. Ich meine die Kinder in staatlicher Fürsorge.
لا أعني الأطفال، أعني طفل الدولة.
"ein System anhaltender Fürsorge" - in dem Gasthof geht die Fürsorge weiter.
نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا
In vielen Gesellschaften gilt gesundheitliche Fürsorge als Recht und nicht als Luxus.
فالعديد من المجتمعات تنظر إلى الرعاية الصحية باعتبارها حقاً وليس رفاهية.