Deutsch → Arabisch
Für immer zusammen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir bleiben für immer zusammen.
نعم، دعنا نبقى دائمًا معًا
Und sie lebten für immer glücklich zusammen.
وعاشوا معا، سعداء للأبد
Seung Jo und Hae Ra immer zusammen zu bringen, hat für uns keine Vorteile.
إجبار سيونغ جو وهاي ري معاً يظهرنا بمظهر سيء
Weil wir noch nie getrennt gewesen waren und ich gedacht hatte, wir würden für immer zusammen bleiben, umarmte ich sie nicht einmal, als sie ging.
و لأننا لم ننفصل أبداً و اعتقدت أننا ستبقى معاً للأبد لم أقم حتى بضمها عندما رحلت.
"Ich fürchte, ich bin bin, Sir", sagte Alice, "ich kann mich nicht erinnern, Dinge wie ich - und ich nicht immer die gleichen Größe für 10 Minuten zusammen! "
"أخشى وأنا، يا سيدي، قال أليس ؛' لا أستطيع تذكر الأشياء كما كنت -- وأنا لا تحتفظ بنفس الحجم لمدة عشر دقائق معا! "
Die meisten von uns haben aber immer noch beide Nieren und der Bedarf für weitere Nieren bleibt bestehen, zusammen mit der Armut derer, denen wir nicht helfen.
ولكن أغلبنا ما زال يتمتع بكليتين، والحاجة إلى المزيد من الكلى ما زالت ملحة، هذا فضلاً عن فقر هؤلاء الذين نحجم عن مساعدتهم.
Ich wollte schon immer ein lebendes Labor für soziales Engagement werden, die Gefühle und Gedanken anderer Menschen aufnehmen, ihre Absichten und Beweggründe, während ich mit ihnen zusammen bin.
لطالما أردت أن أكون معمل متحرك من التشابك الاجتماعي, لأستشعر الصدى الذي تحدثه مشاعر الآخرين, أفكارهم,