Deutsch → Arabisch
für das Leben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er war zu gut für das Leben.
كان جيدا ليعيش
Gebrauchsanleitung für das Leben
كتاب التعليمات للحياة
Es gibt keine Medizin für das Leben.
هل تتوقعين منى أن أكتب لك وصفة تشفيك من الحياة؟
Ich habe ein Einkommen für das Leben!
لقد حصلت على دخل من أجل الحياة!
Für das Leben, das wir uns geschaffen haben.
لتلك الحياة التي صنعناها بأنفسنا
Sie schaffen immer mehr Möglichkeiten für das Leben.
إنها توجد فرص أكثر وأكثر للحياة.
Ich bin für das Leben von 8.000 Männern verantwortlich.
بالتأكيد بإمكان المدفعية إحداث فارق هائل
Gletscher sind sehr wichtig für das Leben auf der Erde.
الأنهار الثلجية مهمة جدا لأجل الحياة على الأرض.
Mineralien sind für das Leben in der heutigen Zeit unabdingbar.
وبالإمكان أن تقدم لجنة التنمية المستدامة توصيات بشأن هذه المواضيع.
Ich erwartete von mir so viel für den Tod... wie für das Leben.
لقد توقعت الكثير لى فى موتى كما فى حياتى
Es ist zu hoffen, dass sie, und wir, sich für das Leben entscheiden.
ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.
Dies hat natürlch 2 sehr klare Implikationen für das Leben im Allgmeinen.
لهذا بالطبع أثرين واضحين بشدة للحياة عامة.