Deutsch → Arabisch
Führung auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dazu gehört die Unterstützung zur Führung auf nachgeordneten Ebenen innerhalb der Organisation.
وهذا يتضمن تشجيع المستويات الزعامية الأدنى في مؤسساتهم.
Und auch ethnische Konflikte in den abgelegenen Regionen werden Xis politische Führung auf die Probe stellen.
ان الصراعات العرقية في المناطق النائية سوف تكون بمثابة اختبار لسيطرة شي السياسية وتحكمه بمقاليد الامور.
Erfreulich sind seine Lieblings wie John Patient übernimmt die Führung auf Russisch mit Ausbildung Junk-Winter so leitet der alte Prunk
هي لارضاء المفضلة لديه مثل جون المريض يأخذ زمام المبادرة الروسية مع لتدريب غير المرغوب فيه حتى في فصل الشتاء يوجه أبهة القديمة
Wer kann sagen, wie die chinesische Führung auf eine zukünftige Demokratiebewegung reagieren würde, die drohte, das Regime zu untergraben?
ومن يستطيع أن يجزم بالكيفية التي قد يرد بها حكام الصين على الانتفاضات المؤيدة للديمقراطية في المستقبل والتي قد تهدد بتقويض النظام؟
Chung Aktion bei 38 sieht er seine Führung auf Kanton Sitz der Aufwärmphase dieser Mann ist bekannt, arbeiten gibt es nur als feuriger Nationalist
تشونغ عمل في 38 يرى قيادته في كانتون المقر الرئيسي لارتفاع درجة حرارة تصل
Der Gewinner würde also alle Lasten der Führung auf sich nehmen – und könnte sich nur auf die Unterstützung einer kleinen Minderheit der Wähler stützen.
وهذا يعني أن الفائز سوف يتولى كافة مقاليد الزعامة بفضل دعم أقلية صغيرة من الناخبين.
Während der zentrale Stellenwert der Prävention für den Auftrag der Organisation inzwischen voll anerkannt wird, weist die systemweite strategische Führung auf diesem Gebiet immer noch Schwächen auf.
90 - وبالرغم من أن منع الصراعات يفهم فهما تاما حاليا على أنه محوري بالنسبة لمهمة المنظمة، فإن القيادة الاستراتيجية على نطاق المنظومة لا تزال ضعيفة في هذا المجال.