fühlen sie sich besser auf Arabisch

fühlen Sie sich besser?

أتشعر بتحسن؟

Fühlen Sie sich jetzt besser?

متأكدة بيجي.

Ich hoffe, Sie fühlen sich heute besser, Mary.

(آملأنّكِتشعرينأفضلاليوم،(ماري

Ok. Spucken Sie nur, wenn Sie sich dann besser fühlen.

حسناً، أبصقي إن كان ذلك سيجعلكِ أفضل

Sie fühlen sich besser, wenn sie eine Antwort bekommen.

ويشعروا بالتحسن عندما يحصلوا على بعض الاجوابة.

Ob Antwort oder nicht sie fühlen sich jedenfalls besser.

سواء يحصلون على جواب أو لا، يشعرون بالتحسن.

Ich glaube, der Ausschuss sollte merken, dass Sie sich besser fühlen.

أعتقد أنّ اللجنة تُدرك بأنّك تشعر بالتحسّن

Und über einen Zeitraum von eineinhalb bis zwei Stunden, fing sie an sich besser zu fühlen.

على مدار الساعة القادمة والنصف او الساعتين, بدأت تشعر بتحسن.

Falls Sie einen empfindlichen Magen haben oder sich mulmig fühlen, widmen Sie sich jetzt besser Ihrem Blackberry.

إذا كان لديكم معدة حساسة أو شعور بالانزعاج، الآن هو الوقت المناسب للتأكد من بلاك بيري الخاص بك.

Und so weit, wie Sie sich in eine gesunde Richtung bewegen können, werden Sie länger leben können, sich besser fühlen,

وعندما تصل للدرجة التي تستطيع بها ان تتجه إلى الإتجاه الصحي, سوف تعيش مدة أطول وسوف تشعر بشعر أفضل,

Wenn Sie einen schlechten Tag haben, probieren Sie das mal: hüpfen Sie auf und ab, wackeln Sie herum - Sie werden sich sicher besser fühlen.

عندما تحظى بيوم شيء, جرب هذا: اقفز أعلى و أسفل, تهزهز-- سوف تشعر بتحسن.

Ich habe eine Freundin, die gerade eine schreckliche Liebesaffaire verarbeitet, die liegt ungefähr acht Monate zurück und sie fängt gerade an, sich besser zu fühlen.

لدي صديقة قد تخلصت لتوها من علاقة حب رهيبة، لنحو ثمانية أشهر مضت، بدأت تشعر الان بالتحسن.