Deutsch → Arabisch
fühlen mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie fühlen sich mit dem
والعكس بالعكس, في ارتباط وتعاطف
Mit deiner Haut, kannst du fühlen.
عن طريق جلدك أنت قادر على اللمس
Das ist es nicht! Was meinst du mit "es fühlen"?
ما الذي تعنيه بالمشاعر؟
Setzen Sie sich. Fühlen Sie mit dem rechten Fuß die obere Sprosse.
إجلس, تحسس الدرجة العليا للسلم بقدمك اليمنى, هكذا
Inhalte, mit denen wir uns nicht wohl fühlen, werden rausgefiltert.
المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، يُحذف
Wir sind schockiert, dass lhr Sohn entführt wurde, und wir fühlen mit Ihnen.
نحن مصدومين بسبب اختطاف ابنكما فى (مراكش) ونشعر بالتعاطف معكما.
Es ist ein gutes Gefühl, sich mit jemandem wohl zu fühlen, der sich mit einem wohlfühlt.
إنه شعور جيد أن تشعرين بالراحة مع شخص يشعر كذلك أيضا
Sie fühlen sich mit höherer Wahrscheinlichkeit euphorisch, kreativer, finden mehr Muster.
لذلك على الارجح تشعر في حالة من النشوة بالابداع اكثر وستجد الكثير من الانماط
Ich bemerkte es selbst die fühlen die gleiche Weise darüber mit dem, was ich schulde mit dir reden
لاحظت بنفسي الذين يشعرون بنفس الطريقة حول هذا الموضوع مع ما أنا مدين أن أتحدث إليكم
Wenn wir also einer anderen Person helfen, dann empfinden wir automatisch Empathie, wir fühlen mit.
بمعنى آخر. لو جئنا إلى شخص آخر، نتعاطف معه تلقائيًا. نجد أنفسنا مبرمجين على أن نشعر به
Und die Erfahrung mit schwierigeren Problemen - fähig sein, mit der Mathematik zu spielen, mit ihr zu interagieren, sie zu fühlen.
ويمكنهم ان يتعرفوا على مسائل رياضية معقدة اكثر بكثير.. ويمكنهم التلاعب بها.. والتواصل معها.. والشعور بها!
Wonderland von vor langer Zeit: und wie sie sich fühlen mit all ihren einfachen Sorgen, und finden ein Vergnügen in all ihren einfachen Freuden,
من العجائب منذ فترة طويلة: وكيف انها سوف تشعر مع أحزانهم جميع بسيطة، وتجد متعة في كل أفراحهم البسيطة،