Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

fühlen geehrt auf Arabisch

أشعر بالفخر

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ich denke, ich sollte mich geehrt fühlen.

اظن ان الشرف لي ياسيدي

Ok, es ist Zeit für die Keynotes und wir fühlen uns sehr geehrt,

حسنا.. لقد حان وقت الحديث عن الاساسيات ويشرفنا جدا أن يكون

Meine Frau, meine Tochter und ich selbst würden uns geehrt fühlen...

زوجتى و إبنتى و أنا يسعدنا

Wir fühlen uns sehr geehrt, hier bei TEDWomen zu sein und Ihnen unsere Musik vorstellen zu dürfen.

نشعر بالفخر لحضورنا لمؤتمر تيد النسائي و بمشاركتنا معكم بموسيقانا

Wir fühlen uns sehr geehrt durch das große Interesse und die breite Beteiligung der Mitgliedstaaten an diesen Veranstaltungen.

وقد شرفنا كثيرا ما حظيت به هذه الأحداث لدى الدول الأعضاء من اهتمام كبير ومشاركة واسعة.