Fähigkeiten für auf Arabisch

Fähigkeiten für ihre eigene Arbeit beibringt.

للرجال والنساء في انحاء افغانستان

Und Sie müssen die Fähigkeiten vorweisen, die Sie für eine

و من ثم يجب عليك إمتلاك المهارات اللازمة

Und diese Fähigkeiten sind wertvoll für sie in ihrer Zukunft.

وهذه المهارات ستكون ذات قيمة لهن في مستقبلهن.

Viele Korrekturen für viele Fehler und einige für neue Fähigkeiten

عديد لـ من علل زائد لـ a جديد

Er verlor seinen Intellekt, seinen Sinn für Humor, seine sprachlichen Fähigkeiten.

شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية،

Die Aufmerksamkeit ist die Basis für alle höheren kognitiven und emotionalen Fähigkeiten.

الإنتباه هو أساس كل المقدرات الإدراكية والعاطفية العليا.

Wir haben eine enorme Wertschätzung für die Fähigkeiten menschlicher Rennfahrer entwickelt.

قمنا بتطوير تقدير هائل لقدرات سائقي السيارات السباق الرياضية.

Staatseigene Unternehmen haben als Brutkästen für technische Fähigkeiten und Führungstalent gedient.

ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية.

Chuck macht jetzt etwas sehr Außergewöhnliches, zumindest für meine begrenzten physischen Fähigkeiten.

الآن تشك يقوم بشكل مذهل، على الأقل بالنسبة لقدراتي الحركية البسيطة.

Im Schaltkreis für das Gedächtnis oder für kognitive Fähigkeiten entstehen dann Krankheiten wie Alzheimer.

و عندما يكون في دارة مسؤولة عن التحكم في ذاكرتك و قدرتك المعرفية يصيبك حالات مثل مرض الألزهايمر

Die ursprünglich so bezeichneten „freien Künste“ schufen die für diese Transformation nötigen Fähigkeiten.

كان ما أطلق عليه في الأساس "الآداب الليبرالية" سبباً في توفير المهارات اللازمة لهذا التحول.

Zweitens müssen wir im Zuge der Beendigung unserer militärischen Engagements in Afghanistan vorwärts blicken und neue Fähigkeiten für eine neue Zeit entwickeln.

ثانيا، مع اقتراب مشاركتنا العسكرية في أفغانستان من الانتهاء، فيتعين علينا أن ننظر إلى المستقبل وأن نطور قدرات جديدة صالحة لعصر جديد.