Deutsch → Arabisch
extrem wichtig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hautveränderungen waren auch extrem wichtig.
ازاحة الجلد: مسألة مهمة أخرى.
Die räumliche Entwicklung ist extrem wichtig.
ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية.
Aber Energie und Klima sind extrem wichtig für diese Menschen,
لكن الطاقة والمناخ مهمتان للغاية لأؤلئك الناس،
Und nebenbei, die Unterscheidung zwischen Not lindern und Glück schaffen ist extrem wichtig.
و بالمناسبة, الفارق بين علاج المآساة و بناء السعادة هو فارق في غاية الأهمية.
Es ist auch extrem wichtig, das Futter täglich mit 2 oder 3 Pumpen Fett pro Kiefer schmieren
من المهم جداً أيضا تليين في تشاك مرة واحدة يوميا باستخدام مضخات 2 أو 3 من الشحوم للفك الواحد
Es ist extrem wichtig, dass der Irak Wahlen für eine verfassungsgebende Versammlung abgehalten hat.
إن اختيار الجمعية الدستورية في العراق من خلال الانتخاب كان أمراً في غاية الأهمية.
Manche dieser Art von Technologie hat eine Kombination von Design im Mittelpunkt, was extrem wichtig ist.
لبعض هذا النوع من التكنلوجيا، مركز الأرض هو مزيج من التصميم، الذي هو مهم بشدة-
Es gibt ein paar Anweisungen die extrem wichtig für die Organismen sind, und deren Häufigkeit wird hoch sein.
توجد هناك بعض التعليمات هي ذات قيمة لتلك الكائنات الحية وترددها سوف يكون عالي
Nocheinmal, Sanitäreinrichtungen und Wasser sind extrem wichtig, aber sie kosten auch viel hinsichtlich der Infrastruktur.
وصحيح ان الماء والصرف الصحي مهم جدا, ولكنه يتطلب الكثير من البنية التحتية.
Es ist eine Studie über einige Bindungstechniken, die in Wahrheit extrem wichtig sind, weil es ständig Wind von allen Seiten gibt.
إنها دراسة لبعض تقنيات الربط، والتي هي في الواقع في غاية الأهمية لأنها تتعرض لهبوب الرياح طوال الوقت.
Meine Frau ist Arzt und sie sagt es ist extrem wichtig, da ansonsten möglicherweise die falsche Menge an Medikamenten verabreicht wird.
زوجتي طبيبة وتقول ان هذا مهماً جداً وإلا فإنك يمكن تصف جرعة خاطئة من الدواء للمريض
Die Wahlen stellen, obwohl sie extrem wichtig sind, nicht die einzige Herausforderung dar, vor der der Sudan und seine Bevölkerung stehen.
إن هذه الانتخابات والاستفتاء، على الرغم من أهميتها الحيوية، لا تشكل التحدي الوحيد الذي يواجه السودان وأهله.