Deutsch → Arabisch
Existenz auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sag "Danke" zur Existenz.
قولو شكراً للوجود.
Oder seit Ihrer Existenz.
أو طوال مدة تواجدك.
Dies ist Patricks Existenz.
هذه هي حياة باتريك عمومًا.
Gottes Existenz diskutiert man nicht.
أنت لا تناقش وجود الله
Ihre Existenz ist beobachterunabhängig.
وجودهم نسبي حسب المشاهد
Gesellschaftsordnung verankerte Existenz.
من وجودك محاطاً بمجتمع
Wir organisieren die Existenz von Menschen.
نحن ننظم كينونة الناس.
Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens.
إنها تمنع الحياة المركّبة من الوجود.
Also wird die Existenz vorübergehend aufgehoben.
فالوجود إذًا يعلق مؤقتا
Kreativität ist die größte Rebellion der Existenz
الابداع هو اعظم ثورة في الوجود
"Nein zum Frieden"... "Nein zur Existenz Israels".
"لا للسلام" "لا لوجود اسرائيل"
Möglicherweise haben Emotionen tatsächlich eine kollektive Existenz, nicht nur eine individuelle Existenz.
ربما، في الواقع، للمشاعر تواجد جماعي، ليس فقط تواجد منفرد.