Deutsch → Arabisch
exakt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und beide sind exakt.
وكلاهما دقيق على حد السواء. حسناً، ولكن بالإضافة إلى ذلك
Man bekommt niemals exakt x = 0.
انت لا تحصل تماما على س يساوي 0.
Es ist exakt das gleiche Verhalten.
ولكنه نفس المنهج
Sie sind nicht berechenbar, nicht exakt.
هي ليست بالقطع، ليست مضبوطة.
Tatsächlich ist es exakt das, was passiert.
و بالفعل هذا ما يحدث تماماً
Alles exakt so wie es sich zugetragen hatte.
لذا أخبر القصة كما جرت تماما
entschuldigen Sie die Verspätung. Exakt 4 Minuten.
أنا آسف لأني تأخرت، يا سيدي أربع دقائق تأخير, لأكون دقيقاً
Das entspricht exakt der Basisgröße des Raumschiffes.
وهذا بالضبط هو حجم قاعدة المركبة الفضائية.
Die Blase sollte in exakt derselben Position bleiben.
الفقاعة يجب أن تبقى في نفس المكان الذي يحتله
Wir wissen exakt wie deren genetischer Code aussehen wird.
نحن نعلم بالضبط ما تبدو عليه شفرتها الجينية.
Diese Gegebenheiten entsprechen exakt Amerikas Bedürfnissen.
وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما.
Aber manchmal wird die exakt gleiche Eigendissoziationsreaktion folgendermaßen geschrieben:
احياناً تكتب معادلة التأين الذاتي بطريقه آخرى سأكتبها هكذا