Deutsch → Arabisch
Euro auf Arabisch
- Aussprache
- yūr
- Arabizi
yuro- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- يُورُوهَات yūrūhāt
Anwendung
„euro“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird im Arabischen als «اليورو» (al‑yūro) verwendet. Es ist maskulin und wird wie ein Fremdwort dekliniert. In der Mehrzahl sagt man «يوروهات». Das Wort steht meist nach Zahlen oder in Finanz‑Kontexten.
Beispielsätze
-
أَشتَرَيْتُ كِتَابًا بِاليُورُو
ashtaraytu kitāban bil-yūru
Ich habe ein Buch in Euro gekauft.
-
السِّعْرُ بِاليُورُو مَرْفُوعٌ
as-siʿru bil-yūri marfūʿun
Der Preis ist in Euro angegeben.
-
يُحَوِّلُ البَنْكُ اليُورُو إلى دُولارٍ
yuḥawwilul banku al-yūru ilā dūlarin
Die Bank wandelt Euro in Dollar um.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(In Euro)
(باليورو)
Euro-House
أوروبي- هاوس
Euro-Techno
تيكنو- اوروبي
Euro-Standard
معياري أوروبي
Der nackte Euro
اليورو عارياً
Der Euro wird zehn
اليويور في العاشرة من عمره
Europa und der Euro
أوروبا واليورو
B. Einführung des Euro
باء - التعامل باليورو
Deutschland gegen den Euro
ألمانيا ضد اليورو
Ist der Euro überbewertet?
هل اليورو مقيَّم بأعلى من قيمته الحقيقية؟
Euro-Lektionen für Ostasien
دروس اليورو لشرق اسيا
David Camerons Euro-Nemesis
ديفيد كاميرون وانتقام اليورو
Fragen und Antworten
Wie schreibt man Euro im Arabischen?
Man schreibt «اليورو» (al‑yūro) und spricht es mit langem „u“ aus.
Wie bildet man den Plural?
Der Plural lautet «يوروهات» (yūrūhāt).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert