Deutsch → Arabisch
Eure Hilfe auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vielen Dank für eure Hilfe.
أشكركم على المساعده
Herr, ich brauche Eure Hilfe.
سيدي احتاج مساعدتك
Das Kind braucht eure Liebe, nicht eure Hilfe.
الطفل يحتاج حبك وليس مساعدتك
Ach bitte hört mich an ich brauche Eure Hilfe.
من فضلك، دقيقة واحدة من وقتك أحتاجـك، سيدي.
Und deshalb brauchen wir am 24. September eure Hilfe. Der 24. September ist der nächste große Aktionstag.
ولذلك فى ٢٤ ايلول/سبتمبر نحن بحاجة لمساعدتكم. هذا اليوم هو يوم التحرك الكبير.
Und ich will eure Hilfe. Ich will nicht, dich zu verletzen, aber wenn Sie verhalten wie eine rasende rustikal, ich muß.
وأريد مساعدتكم. أنا لا أريد أن يصب عليك، ولكن إذا كنت تتصرف