Deutsch → Arabisch
Euer Gnaden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Euer Gnaden.
سيدي النبيل
Danke Euer Gnaden.
ستكونين بأمـان هنا شكراً لك
Sofort, Euer Gnaden!
في الحال
Was ist, Euer Gnaden?
ماذا حدث, ابتاه؟
Zu gütig, Euer Gnaden.
انت رحيم جداً
Euer Gnaden, bitte wartet.
مولاى، إنتظر من فضلك
Guten Tag. Wir gehen. Euer Gnaden!
طاب يومكم مولاى؟
Was sind sie, ich bitte Euer Gnaden?
ما هي، أنا ألتمس ladyship الخاص؟
Ich lasse Euch hängen. Ach Euer Gnaden.
سوف أشنق كلاكما من على أعلى جسر في (لندن)
Euer Gnaden, ich habe es mir anders überlegt.
هل جننت؟ نعم، لكنني أريد الأمر كذلك أيها القاضي، قد غيرت رأيي
Der Impresario Arturo von Mailand, Euer Gnaden.
أنا بريساريو من ميلان, يا سيدي
Ich weiß Euer Gnaden. Er hat ihn mir gestohlen.
لكنبالطبع،سمـوّك، إنـه أقدم على سرقته منّي