Deutsch → Arabisch
etwas Arbeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hat es etwas mit Ihrer Arbeit zu tun?
أهو شيء يتعلّق بعملك؟
Und was ist da drin? Etwas Arbeit für dich.
هناك بعض العمل لك
Man kann also etwas Sport während der Arbeit machen.
إذن أنت هكذا تلعب الرياضه أثناء العمل.
Man will weniger von etwas, das mit Arbeit zu tun hat.
و عندما تريدون الأقل يكون بسبب أنها لها علاقة بالعمل
Warum nicht etwas von sich selbst in die Arbeit hineinlegen?
لم لا تضحي قليلا من أجل عملك؟
Ich wollte dir doch nur etwas Arbeit verschaffen, mehr nicht.
كل ما أريدة عملة هو إعطائك المزيد من العمل, هذا كل شىء
Er war gestresst bei der Arbeit, wenn etwas fertig werden musste.
كان متوترا بسبب عمله عندما يكون هنالك شيء لابد من القيام به
Diese Arbeit ist etwas, das von ein paar Leuten erledigt werden kann.
وتخيّل أنّها تُنفَّذ ببضعة أشخاص فحسب.
Anderen bei der Arbeit zuzuschauen ist eine gute Methode, etwas zu lernen.
وهذه طريقة جيدة للتعلم، بالنظر إلى أعمال الآخرين.
Selbstverständlich wurde meine Arbeit hässlich, aber etwas anderes passierte.
بالطبع، تحول عملي لبشاعة، وشيء آخر حدث.
Und ich habe auch gelernt, dass ein tolles Lied harte Arbeit etwas erleichtert.
وقد تعلمت أيضاً أنه بأغنية واحدة رائعة يمكن أن تُذلل صعاب العمل بسهولة
Werkzeuge zu geben, damit sie mit wenig Arbeit etwas sehr Cooles erschaffen können.
أدوات عالية المستوى، بحيث يمكن للاعب بجهد بسيط أن يصنع شيء رائع جداً، جانب الأدوات يحتوي على كثير من الذكاء