Deutsch → Arabisch
etwas, dass auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist etwas, dass ich einmal erleben muss.
انه شيئ يجب علي مواجهته مرة
Marcellus, gibt es etwas, dass Ihr mir sagen wollt?
مارسيلوس, أثمة امر تريد ان تخبرني به؟
Wie beobachtet man etwas, dass man nicht sehen kann?
كيف يمكنك مراقبة شيئاً لا يمكنك رؤيته؟
Also verkabelte ich etwas, dass sich Wägezelle nennt.
إذن وصلت ما يدعى بخلية تحميل (محول القوة إلى إشارة كهربية)
Dies ist etwas, dass ihr vor einigen Jahren geleakt habt.
هذا شيء قمت أنت بتسريبه منذ سنوات قليلة.
Emotion ist nicht etwas, dass dem Denken hinzugefügt wird.
العواطف ليست شيئا يضاف إلى الفكر. والحالة العاطفية
Es ist etwas, dass quer fließender Immuntest genannt wird.
انه يدعى التدفق الأفقي للمناعة.
Und das ist etwas, dass mehr und mehr Menschen beunruhigt.
وهذا أمر يثير قلق المزيد والمزيد من الناس.
Ist das etwas, dass wir über das Universum annehmen sollten?
وهذا هو مجرد شيء ينبغي لنا أن نفترض عن الكون؟
Und dies ist etwas, dass du vielleicht in Algebra gelernt hast.
وهذا شيء قد تكون تعلمته في علم الجبر
Wir verbinden mit Folter oft politische Folter oder etwas, dass für
نحن عادةً ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل
Was stellen Sie mit etwas, dass eine quantitative Analyse erfordert, an?
ما الذي يمكن عمله حيال الأمر الذي يتطلب التحليل الكمي؟