Deutsch → Arabisch
es kann warten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es kann nicht warten.
لا يحتمل الإنتظـار
Nein, es kann nicht warten.
لا يمكننى الانتظار,لدى دقيقة فقط
Kann es nicht bis morgen warten?
أليس بالإمكـان أن ينتظر حتّى الصبـاح؟
Er kann es den ganzen Tag warten.
وانه يمكن الانتظار هناك كل يوم.
Dies ist ein sehr großes und es kann nicht warten.
هذه مشكلة كبيرة ولن تنتظر.
Es tut mir leid. Aber ich kann nicht länger warten.
آسفة لكنّي لا أستطيع الإنتظـار أطول من ذلك
Machen Sie es für mich. Gut, der Wittling kann warten.
إفعلها من آجلى حسناً يا سيدتى
Ich kann nicht warten, bis es trocken ist, ich bügele es trocken.
أتشوق لينتهي الأمر. سأضطر لتجفيف ذلك بالكوي
Nein, wenn wir warten, kann es sein, dass das Ding unter uns abtaucht.
كلا, لو إنتظرنا هذا الشىء سيكون سبب غرقنا
China kann es sich nicht leisten, mit dem Bau seiner neuen Städte zu warten.
والواقع أن الصين لا تستطيع تأجيل بناء مدنها الجديدة.
Amerika kann nicht noch einmal 50 Jahre warten, dass es richtig gemacht wird.
أمريكا لا تستطيع الانتظار 50 سنة أخرى حتّى تصلح الوضع.
Tha 'kann nicht jünger beginnen. Es wird dir Gutes tun, um auf Thysen noch ein bisschen warten.
يمكن 'ثا لم يبدأ الأصغر سنا. انها سوف تفعل اليك جيدة الانتظار على thysen قليلا.