Deutsch → Arabisch
Erzählung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Erzählung.
السرد.
Erzählung ist mächtig.
القصة شئ قوي ذو نفوذ.
Erzählung der menschlichen Evolution.
على أقربائنا الاقرب لنا " قردة البابون "
Griechenland – eine moralische Erzählung
قصة أخلاقية يونانية
Erzählung ist ungebunden und gehört niemandem.
القصة سلسة و لا تنتمي إلى أحد.
Eine andere Version des WHALE-SHIP GLOBE Erzählung.
إصدار آخر من السرد GLOBE الحيتان سفينة.
Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.
الروايات المتوازية تكون متوازية حرفيا.
Das nahm der zweistündigen Erzählung einen Großteil der Spannung.
مما كان يحرق القصة التي كانت تستغرق ساعتين عادة
Zuerst einmal tendieren Lügner dazu, über die Erzählung nachzudenken.
في الرأي الزائف. الأول أن الكذابين يميلون للتفكير
Ich konnte eine neue Geschichte, eine neue Erzählung in der Kunstgeschichte und eine neue Erzählung in der Welt erschaffen.
يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم.
Sie muss auf einer umfassenderen Erzählung darüber gründen, wie Entwicklung erfolgt – einer Erzählung, die komplexe Probleme wie die Migration mit berücksichtigt.
ولابد أن تستند إلى سرد أكثر اكتمالاً حول كيفية حدوث التنمية ــ سرد يتناول قضايا مقعدة مثل الهجرة.
Die Erzählung über die neu entdeckte Grenze und die erobernden Pioniere, die Erzählung über die Manifest Destiny (offenkundige Bestimmung), die Erzählung von Apokalypse und Erlösung.
وقصص التحدث عن اكتشاف موارد جديدة.. واحتلال مكامن جديدة قصص عن قدرنا كبشر.. و اصحاب لهذا الكون