Deutsch → Arabisch

erzählen lassen auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Lassen Sie mich von Saima erzählen.

دعني أخبركم عن صائمة.

Lassen Sie mich eine Geschichte erzählen.

دعوني أروي لكم قصة

Lassen Sie mich ein wenig davon erzählen.

دعوني احدثكم عنها قليلاً

Lassen Sie mich etwas mehr dazu erzählen.

وأنا سأخبركم قليلاً عنه.

Lassen Sie mich etwas Persönliches erzählen...

أشارككم بشيء شخصي...

Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen.

هو من الصعوبة بمكان واسمحوا لي ان أسرد لكم القصة التالية.

Lassen Sie mich eine dritte Geschichte erzählen.

فسأقص بذالك قصة ثالثة.

Sehr gütig! Aber lassen Sie die Zeugin erzählen!

اٍن ربى لرحيم و لكن دع الشاهدة تستمر

Lassen Sie mich Ihnen von Beatrice Biira erzählen.

دعني أخبركم عن بياتريس بييرا.

Nun lassen sie mich eine andere Geschichte erzählen.

الآن، دعوني أخبركم بقصة مختلفة. حوالي يونيو 2002،

Lassen Sie mich von meinen eigenen Erfahrungen erzählen.

دعوني أتحدث عن تجربتي الخاصة.

Ständige Anpassung, die Kinder mitreden lassen, Erzählen der Geschichte.

تكيفوا طوال الوقت، مَكّنوا الأطفال، احكوا قصتكم.