erweitern mit auf Arabisch

Was ich nun tun kann -- ich kann die Welt um mich herum mit digitaler Information erweitern.

والآن،ماذا بإمكاني أن أفعل... بإمكاني أن أوسع العالم حولي من خلال المعلومات الرقمية.

In der Tiefensuche erweitern wir immer zuerst den längsten Pfad, den Pfad mit den meisten Längen.

في البحث بالعمق أولاً نحن دائماً نوسع أولاً أطول الطرق الطريق الذي به أكثر الأطوال

Wir erweitern sie mit ein paar Sensoren und Prozessoren, und diese Roboter können drinnen fliegen ohne GPS.

وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار ومُعالجات، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع

Wir erweitern einfach nur unser Menschsein und unsere Fähigkeit, uns mit einander in Verbindung zu sehen, unabhängig von der Geografie.

ونحن اليوم نزيد من انسانيتنا.. كلما زادت قدرتنا على التواصل مع بعضنا البعض.. برغم كل المسافات الجغرافية التي تفصل بيننا..

Mit dieser Methode kann man den Blutdruck senken, man kann auch die Kranzarterien erweitern, so dass das Herz mit Blut versorgt werden kann.

هذه هي الآلية التي من خلالها يمكنك خفض ضغط دمك، التي تمدد الشرايين التاجية أيضا، للسماح بتزويد للدم من خلال القلب.

Wenn wir unser spirituelles Bewusstsein erweitern identifizieren wir uns mit allem was uns umgibt, so etwas wie Ausnutzung gibt es dann nicht.

عندما نترعرع في الوعي الروحي، نطابق أنفسنا مع كل ما هو في العالم، لذلك ليس هناك استغلال.

Warum haben nicht die Schlagfertigkeit eines Ken Jennings hben, vor allem, wenn man es erweitern kann mit der nächsten Generation der Watson-Maschine?

لماذا لا يكون لدينا سرعة البديهة مثل "كين جينينغز" بشكل خاص إذا كنت تستطيع دعمها

Wir erweitern nun Fagaras und erhalten einen Pfad der ans Ziel führt, mit Pfadkosten von 450 und einer geschätzten Entfernung 0, also einem Gesamtwert von 450.

الان نستطلع "فاجاراس" (مدينه رومانيه) ونحصل على مسار يوصلنا للهدف يكون لها مسارا طوله 450 و مسافه قدرها 0

Wir hoffen, dass wir letztendlich einen Gehirn-Koprozessor bauen können, der mit dem Gehirn zusammenarbeitet, so dass wir die Fähigkeiten von Leuten mit Behinderungen erweitern können.

لذا اعتقد انه من الممكن ان نأمل ببناء " متجاوب " مع الدماغ يعمل بالتوازي معه من اجل استعادة آليات عمله لدى ذوي الاحتياجات الخاصة

Viele der aufregendsten Arbeiten im Bereich der Ökonomie, die derzeit verfolgt werden, erweitern deren Grenzen, um die Arbeit von Psychologen, Politologen und Soziologen mit einzubeziehen.

إن قدراً كبيراً من أكثر الأعمال إثارة في العملية الاقتصادية الجارية الآن يسعى إلى توسيع حدود الاقتصاد بحيث تشمل عمل علماء النفس، وعلماء السياسة، وعلماء الاجتماع.

feststellend, dass die laufende Anwendung des standardisierten Berichtssystems überprüft werden sollte, mit dem Ziel, seine Weiterentwicklung zu verbessern und die Beteiligung daran zu erweitern,

وإذ تلاحظ أنه ينبغي استعراض العمل المستمر لنظام الإبلاغ الموحد بهدف تحسين تطويره مستقبلا وتوسيع نطاق المشاركة فيه،

Und was wir jetzt sehen, wo die Projekte einen größeren Umfang bekommen, wo sie Schnittstellen mit umfassenderen Problemen bilden, dass sie die Fähigkeiten im Hinblick auf ihre Leistung erweitern.

ما تنظرون اليه هو مشروع ىكبر في المقياس كلما وجه بمشأكل أوسع حيث يتسع أوجه مقدراته