Deutsch → Arabisch
erwarten sind auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es gibt dennoch Gründe, warum im neuen Jahr echte Fortschritte zu erwarten sind.
ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نتوقع إحراز تقدم حقيقي في العام الجديد.
Wie zu erwarten sind die meisten der Blogger jung, wohnen nicht in Somalia und schreiben Englisch.
معظم المدونين الصوماليين, كما هو متوقع, هم من الجيل الشاب, وممن يعيشون خارج الصومال ويكتبون بالانكليزية.
Was europäische Staats- und Regierungschefs hauptsächlich vom IWF erwarten, sind einfache Darlehen und starker rhetorischer Rückhalt.
إن أكثر ما قد يحتاج إليه زعماء أوروبا من صندوق النقد الدولي يتلخص في القروض الميسرة والدعم الخطابي القوي.
Asiens Ökonomien brauchen tiefe, wohlregulierte Kapitalmärkte, so dass die Ersparnisse dorthin gelenkt werden können, wie die höchsten Renditen zu erwarten sind.
إن اقتصادات آسيا تحتاج إلى أسواق رأسمال عميقة وجيدة التنظيم، حتى يصبح في الإمكان تخصيص المدخرات حيث يمكنها تحقيق أعلى عائد ممكن.
Tausende von ehrenamtlichen Arbeit gearbeitet hat hier viele von ihnen waren Soldaten hiv_ der offiziellen kommunistischen erzählte mir, dass Soldaten zu erwarten sind arbeiten sowie Kampf
وقد عمل آلاف من العمل التطوعي هنا وكان العديد منهم جندي hiv_ الرسمية الشيوعية