Deutsch → Arabisch
erst kürzlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Erst kürzlich. Was ist nur los mit Elwood Dowd?
مساء الأمس: " ماذا تعتقدين بأنه حدث إلى "ألـوود داويـد"؟
Erst kürzlich habe ich mich persönlich eingebracht.
بعد ذلك مؤخرًا، أصبحت مشتركًا بصورة شخصية.
Erst kürzlich haben wir antike Geschichte gefunden.
مؤخرا, وجدنا أشياء عن التاريخ القديم.
Es war Jacoby, der sie erst kürzlich porträtiert hatte.
لقد كان (جاكوبي)، الذي رسم صورتها مؤخراً
Lassen Sie mich erklären. Wir sind erst kürzlich hergezogen.
حسناً، أود فقط أن أوضّح... كماترى،لقد إنتقلناإلىهناللتو
Ich habe erst kürzlich im Süden 20 mexikanische Kühe gekauft.
أشتريتُ للتو 20 بقرة مكسيكية من الجنوب
Erst kürzlich haben wir seltsamerweise begonnen, dies zu vergessen.
ولكننا ولأسباب غريبة بدأنا ننسى ذلك الأمر.
Das ist die Publikation die wir erst kürzlich fertig gestellt haben.
إذاً هذه هي النشرة التي حصلنا عليها للتو قبل قليل.
Die eine Seite entwickelt neue Methoden, wie die erst kürzlich angekündigte
فان احد الاطراف يصنع تكنولوجيا أعلن عنها مؤخراً
Kept auf Sniffing die ganze Zeit, offenbar erst kürzlich einen höllischen erkältet.
حافظ على استنشاق كل وقت ؛ الواضح اشتعلت مؤخرا الباردة الجهنمية.
Dieses Gerät wurde erst kürzlich auf einer Gesundheitstagung in Washington vorgestellt.
وتم عرض هذا في معرض طبي في واشنطن العاصمة
Aber erst kürzlich wurde das vorgebracht, indem man sie als zwei Parallelsysteme sieht.
ولكن ذلك لم يبرز إلا في وقت قريب جداً رؤيتهما كنظامين متوازيين