Deutsch → Arabisch
Erschrocken auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich war erschrocken.
لقد فاجأني ذلك
Gefühl ganz erschrocken.
شعور الدهشة تماما.
Nee, bist du erschrocken?
كنت خائفاً صحيح؟
Ich bin richtig erschrocken!
لقد أفزعتينى بدخولك هكذا "مرحباً عمتى " فاى
Du bist mehr erschrocken als verletzt.
أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
Einfach so. Ich bin zu Tode erschrocken.
هكذا أصابتني بخوف شديد
Er sah erschrocken, als er Mary sah, und
من الحديقة الثانية. وقال انه يتطلع الدهشة عندما رأى مريم، و
Schüsse lösten sich und ich war sehr erschrocken.
أطُلقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت.
Und die vor der Pein ihres Herrn erschrocken sind
« والذين هم من عذاب ربهم مشفقون » خائفون.
Dennoch war sie erschrocken, als sie sich umdrehte.
لا يزال، وكان خائفا عندما كانت استدار.
Ich verliess New York sehr erschrocken, aber auch ermutigt.
غادرت نيويورك مشدوها ولكن مشحون بالعزيمة
Sie sagen: « Früher waren wir inmitten unserer Angehörigen erschrocken.
« قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله.