Deutsch → Arabisch
erschreckend auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber es ist erschreckend:
لكن هنا شيء اخر مخيف
Es war einfach erschreckend.
كانت مخيفة جداً
Das ist ein bisschen erschreckend.
هذا مخيف قليلا
Es ist jetzt so erschreckend ruhig.
انه الهدوء المخيف الآن
Es war wirklich erschreckend davon zu erfahren.
لقد صُدمت عندما قرأت عن ذلك
Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend.
عندما نسمع بهذه المعلومات للمرة الأولى، يصيبنا الاشمئزاز.
Was sagst du, wenn Leute das erschreckend finden?
جون: ما هو ردك لهؤلاء الناس الذين قد يقولون إن ذلك أمر مروع؟
Allein die Idee ist erschreckend und destabilisierend.
ترعبني الفكرة بحد ذاتها وتشعرني بالعجز.
Das Potenzial war verführerisch, aber auch erschreckend.
كانت الإمكانيات مغرية، لكنها كانت أيضاً مخيفة.
Sie sind erschreckend und sensationell, aber auch witzig.
على تلك المواد التي كتبتها عن التطور ليس فقط انها انتقدت بقوة وعملت ضجة، ولكنها مضحكة جدا
Es gab aber auch andere Meinungen. [Ziemlich erschreckend...
لكن كما سترون، إنه ليس الرأي الوحيد الموجود.
Wie ein gut gepflegter Dschungel, und, ehrlich gesagt, erschreckend.
إنها لا تختلف عن غابة مهندمة و بصراحة،مرعبة قليلاً