Deutsch → Arabisch
Eroberung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Galaktische Eroberung
إحتلال الكون
Die 2. Eroberung Washingtons
الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى
Ich habe eine Eroberung gemacht!
لقد أثرت إعجاب
Eroberung? Was ist denn Eroberung?
إن الغزو هو أفضل سبيل
Sein Ziel im Leben ist die Eroberung schöner Frauen.
مهنته وهوايته في الوقت ذاته هي السعي وراء النساء الجميلات
Hässliche Geschichten von Eroberung und Blutvergießen.
قصص قبيحة عن غزوات و إراقة دماء
Eroberung durch eine Kombination aus Bibel und Schwert.
الفتح من خلال جمع ما بين الإنجيل والسيف.
Tokuemons Eroberung. Wenn sie sie wiederkriegen, verliert ihr.
إمرأة (توكومون)، لو إستعادوها ستخسرون حتماً
Einige sagen, die Anerkennung gebühre der europäischen Eroberung Amerikas.
ويقول البعض إن الغزو الأوروبي للأميركيتين يستحق أن نرجع إليه الفضل.
Mehr als andere Länder war Lateinamerika das Produkt einer gewaltsamen Eroberung.
لقد وُلِدَت أميركا اللاتينية من مخاض غزو بلغ حداً من العنف لم يبلغه أي غزو من قبل.
Eine Geschichte von mindestens 2000 Jahren, eine Geschichte von Eroberung, Besetzung,
ربما بالعودة الى 2000 عام الى عهد الاحتلالات والحروب
Doch diese Epochen waren von Eroberung und Ausbeutung gekennzeichnet, nicht von Frieden.
ولكن السمة الأساسية لهذه العصور كانت الغزو والاستغلال، وليس السلام.