Deutsch → Arabisch
ermüdend auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es ist ermüdend.
إنه مثير للضجر.
Ich fand es eher ermüdend.
لقد وجدته متعباً إلى حد ما
Es ist sehr ermüdend. Nicht wahr?
انه شىء متعب للغاية
Es ist wirklich, wirklich ermüdend.
فهو بالفعل متعب جداً.
Dankbarkeit ist auf die Dauer ermüdend.
يمكن للمرء أن يتعب من كثرة الاٍمتنان
Es ist ermüdend, ohne Gesetz im Rücken zu kämpfen.
بيع المسدسات للجميع... وبمكان واحد
Machen wir uns bekannt, die Fahrt ist lang. Ermüdend.
اسمى هو شابيلى ممكن نتعرف, انها رحلة طويلة
Und sicher ermüdend. Darf ich Ihnen Ihr Zimmer zeigen?
ومتعبه بلا شك أسمح لي بأن أقودك لحجرتك
Wenn ich ihn mir 24 Stunden lang ununterbrochen anhören müsste, könnte das sehr ermüdend werden.
لو سمعتها على مدار الأربع و العسرين ساعة, بدون توقف, قد تكون مرهقة جداً.
Sie arbeitete und grub und riß Unkraut stetig, nur immer mit uns ihre Arbeit jede Stunde statt ermüdend davon.
عملت وحفر وسحب ما يصل الأعشاب بشكل مطرد، ليصبح فقط أكثر فرحا عملها كل ساعة بدلا من تعب من ذلك.
Zweitens ist die Welt jetzt so laut (Lärm) mit dieser ganzen Kakophonie, die visuell und auditiv, dass es einfach schwierig ist, es ist ermüdend, zuzuhören.
ثانياً.. ان العالم اليوم يعيش في ضوضاء (ضجيج ) مع " تنافر النغمات " الحاصل اليوم سواء " الصوتي " او " المرئي "