Deutsch → Arabisch
Erleben Sie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wenn er kommt, erleben sie etwas.
ربما سيرؤن شيئا أذا أتى
Dann erleben Sie eine richtige Savanne.
سيرى كيف تكون السافانا،
Ihr werdet's erleben. Sie werden's verhindern.
سوف ترى، سوف يشغلوها
Aber wir erleben sie nicht einfach nur, wir zeigen sie.
لكننا لا نقوم بعيشها، نحن نظهرها.
Erleben Sie jetzt mit mir das Aufblühen einer Sprechweise.
أحب أن تختبروا الان ازهار شكل الكلام.
Befreien Sie sich davon, sonst erleben Sie den Morgen nicht.
تخلص منه أو لن تعيش لترى يوماً آخر أجل، أنت محق
Erleben Sie die größte Militärparade, die die Welt jemals sah.
أعظم مكان للعرض العسكري ومواكب الاسلحة
Und gleich erleben Sie ein weiteres südafrikanisches Verbrechen.
انظر، سوف ترى جريمة جنوب افريقية أخرى تحل الآن.
Wir werden diese Zukunft vielleicht nicht mehr erleben, sie aber schon.
ولكنهم سيرونه. ووظيفتنا هي مساعدتهم
Wenn andere Menschen Alex hören, wie er meine Worte spricht, erleben sie das als gestörte Kongruenz?
عندما سمع الناس أليكس يتحدث بكلماتني هل يحدث هذا " فراغاً " بين المتحدث والمتلقي؟
Ich meine, es würde von Vorteil sein, unsere Emotionen im Inneren zu erleben, Sie wissen schon, Zorn oder Zufriedenheit.
أعني، قد يكون هناك ميزة لتجربة عواطفنا داخلياً، كما تعلمون، الغضب والسعادة،