Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

erlaubt für auf Arabisch

مسموح ل

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Erlaubt Ihnen, die AT-Befehle für Ihr Modem zu ändern.

يسمح لك بتغيير أمر AT للمودم الخاص بك.

Nur für Benutzer der Benutzerliste sind Verbindungen erlaubt

فقط اسمح مع بوصة اسم المستخدم قائمة

Melanie sagte dem Doktor, dass für die gute Sache alles erlaubt sei!

السيدة ميلاني ويلكس أخبرت الطبيب أنه طالما كان لصالح القضية فلا بأس هي فعلت ذلك؟

Du willst für dich selbst sprechen, es wird dir aber nicht erlaubt, richtig?

كنتَ تُريد أن الدفاع عن نفسك لكنه لم يكن مسموحا لك بذلك،أليس كذلك؟

Für uns ist die Atmosphäre toll; sie erlaubt uns hier auf der Erde zu überleben.

الغلاف الجوي عظيم لنا، أنه يمكنّنا من النجاة على سطح الأرض

Das klicken des mittleren Symbols erlaubt es dir nun einen Filter für dein Bild zu wählen.

أخيراً، الضغط على الزر الأوسط يتيح لك إختيار فلتر لصورتك.

Das ist sehr wichtig für mich, denn es erlaubt mir, Ihnen weiterhin die Wahrheit zu sagen.

وهذا ضروري جداً بالنسبة لي لانه يسمح لي بان استمر باخباركم الحقيقة

Geben Sie die untere Grenze für den Zeichenbereich ein. Ausdrücke wie 2*pi sind auch erlaubt.

إدخال من المدى التعابير مثل pi المسموح لهم.

Dieses Design erlaubt es für geringfügige Änderungen in Position spannen leicht gemacht werden

يسمح هذا التصميم لتغييرات طفيفة في لقط الموقف إجراء بسهولة

Dieser Benutzername wird für den Zugriff auf diesen Ordner verwendet, falls der Gastzugriff erlaubt ist

هذا هو a اسم المستخدم مُستخدَم لـ وصول دليل IF المسموح لهم

Agrippa aber sprach zu Paulus: es ist dir erlaubt, für dich zu reden. Da reckte Paulus die Hand aus und verantwortete sich:

فقال اغريباس لبولس مأذون لك ان تتكلم لاجل نفسك. حينئذ بسط بولس يده وجعل يحتج‎.

Der Konferenz muss erlaubt werden, ihre mandatsgemäße Funktion als das einzige multilaterale Forum für Abrüstungsverhandlungen wahrzunehmen.

وينبغي أن يُتاح للمؤتمر الاضطلاع بدوره المرسوم بوصفه الهيئة الوحيدة المتعددة الأطراف للتفاوض بشأن نزع السلاح.