Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Erlaubnis bekommen auf Arabisch

الحصول على إذن

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ich brauche Ihre Erlaubnis, um es zu bekommen.

واحتاج لترخيص منك لكي يوافقوا عليه

Ich fühle mich so als, ob ich Erlaubnis von dir bekommen würde.

اشعر وكإني اخذ الاذن منك

Du, Emma! Gleich kommen die Kinder. Sie haben die Erlaubnis aus Rom bekommen.

لقد أطلقوا سراح الأطفال بأمر من روما.

Man würde nie die Erlaubnis bekommen, das im Meer zu verklappen, und es kommt doch alles selbst aus dem Meer.

لا يمكنم أبدا الحصول على تصريح للتفريغ في هذا المحيط، وكل ذلك يأتي من هنا.

Und sie bekommen schließlich die Erlaubnis - als kleines Nebenprojekt, das nicht offiziell Teil ihrer Aufgaben war.

وفي نهاية المطاف، بعد حصولهم على إذن -- كل هذا كان مشروعا جانبيّا لم يكن يُمثل جزءا رسميا من وظائفهم.