Deutsch → Arabisch
erinnern zu auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber Sie scheinen sich kaum erinnern zu können.
لكن على ما يبدو يصعب عليك التذكر
Um sich daran erinnern zu können, was die Ergebnisse der Additionen mit einer Ziffer sind
حتي نستطيع الحفظ، علي الأقل كيف تكون مسائل جمع الأرقام ذات العدد الواحد
Wenn Sie genug Pflege über mich zu erinnern, zu wünschen mir alles Gute an meinem Geburtstag, ich werde wiederkommen.
أتمنى لي عودة سعيدة كثيرة في عيد ميلادي، وسوف أعود.
Die Bedingungen in Fabriken in manchen Teilen Chinas erinnern zu sehr an die vorgewerkschaftlichen USA im frühen zwanzigsten Jahrhundert.
والحقيقة أن ظروف العمل في المصانع في بعض مناطق الصين تذكرنا بقوة بظروف العمل في الولايات المتحدة قبل إنشاء النقابات في أوائل القرن العشرين.
Wenn es nun wichtig für uns ist, uns an das erinnern zu können, was wir erlebt haben, haben wir einen unvollständigen, partiellen Speicher und was passiert?
والآن عندما يكون من الضروري لنا أن نستحضر منها ماذا حدث وإختبرناه بأعيننا سيكون لدينا في مخزون ناقص وجزئي