Deutsch → Arabisch
erhielten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Erhielten Sie meine Nachricht?
هَلْ وصلتك رسالتي
"Erhielten Nachricht, dass Fred verstarb,
" تلقت اشعارا، الشاب (فريد) قتل.."
Farne erhielten ihre grundlegende Gestalt,
الأشكال الأساسية للسرخس تلت ذلك،
Pirovitch... Erhielten Sie je eine Prämie?
"بيروفيتش "، هل حصلت يوماً على علاوة؟
Wir erhielten viel Unterstützung auf dem Weg.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
Sie erhielten alle ein ordentliches Begräbnis.
لقد تم دفنهم بشكلٍ مناسب،
Schriftzeichen, jedenfalls erhielten wir all diese
كحرف ياباني.. ولكن بصورة عامة
2004 erhielten britische Sportler 70 Millionen Pfund.
ففي عام 2004، تلقى الرياضيون البريطانيون سبعين مليون جنيه إسترليني (110 مليون دولار).
Zwei irakische Teilnehmer erhielten keine Einreise-Visa.
و رفضت تأشيرات الدخول لاثنين من المشاركين العراقيين.
Bis 1910 erhielten britische Abgeordnete keine Vergütung.
فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر.
So erhielten wir jene sagenhafte Hochgeschwindighkeitskamera.
و بالتالي حصلنا على نظام التصوير الرائع هذا. وهو تكنولوجيا حديثة للغاية--
Also erhielten beide Länder ihre Souveränitätsansprüche aufrecht.
وعلى هذا فقد حافظ كل من البلدين على مطالبته بالسيادة على الجزر.