Deutsch → Arabisch
erhebt euch auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Erhebt euch.
يمكنكم الوقوف
Erhebt euch alle.
يجب عليكم الوقوف جميعا
Erhebt Euch, Sir Robin.
انهض, سير (روبن)
Erhebt Euch bitte, mein Kind.
انهضي من فضلك ياطفلتي
Erhebt Euch, Männer von Sherwood.
انهضوا, يا رجال شيروود
Wo ist eure Empörung, Leute? Erhebt euch!
اين الغاضبون, ارفعو ايديكم!
Erhebt euch nicht über mich und kommt zu mir als Muslime! "
« ألا تعلوا عليَّ وأتوني مسلمين ».
Erhebt Euch, Robin, Baron von Locksley, Graf von Sherwood und
روبن, بارون لوكسيلي,ايرل شيروود و نوتنغهام...
Vor mir kniet eine geteilte Nation. Erhebt euch alle wie ein Mann.
إن هناك أمة منقسمة تركع أمامى
Und erhebt euch nicht in Arroganz ALLAH gegenüber! Gewiß, ich brachte euch einen deutlichen Beweis.
« وأن لا تعلوا » تتجبروا « على الله » بترك طاعته « إني آتيكم بسلطان » برهان « مبين » بين على رسالتي فتوعَّدوه بالرجم.