Deutsch → Arabisch
erhalten sie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und dann erhalten Sie 4 s 2.
ثم نضيف 4s2
So erhalten Sie die Nummer 49 recht.
اذاً تحصل على العدد 49 هناك
Schließlich erhalten Sie eine Goldtom.
و ستحصل في النهاية علي ذرة ذهب
Gemeinsam erhalten Sie die Ergebnisse.
الأب و الأم معاً يتلقون نتائج الفحوصات.
"Dann erhalten Sie Ihren Brief zurück."
وستحصلي على الرسالة مع البريد العائد
So erhalten sie jeweils ihre eigenen Zeile.
فكل واحد من الاعداد سيكون في صف
Verdammt! Von wem erhalten Sie Ihre Befehle?
اللعنة انت تأخذ اوامرك ممن؟
Dann erhalten Sie Presseausweise und alles...
ثم ستحصلوا على بطاقات الدخول و كل شيء
Dann erhalten sie darauf eine Mischung von heißem Wasser.
« ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم » أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له.
Im Gegenzug erhalten sie Zugriff auf nukleare Technologien.
وفي المقابل، تستطيع تلك الدول الحصول على التقنيات النووية.
Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen.
وصلتني دعوتهم لكنني لم ألبيها
Hierauf erhalten sie fürwahr eine Mischung von heißem Wasser.
« ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم » أي ماء حار يشربونه فيختلط بالمأكول منها فيصير شوبا له.