ergreife auf Arabisch

Ich ergreife nicht Partei.

لا أقوم بالتحامل هنا.

Ich ergreife den bleistift, um Dir mitzuteilen,

أكتب لك لأبقيك على علم

Überlege es dir gut, Kind, sonst ergreife ich andere Mittel.

فكرى بحذر يا فتاه وإلا سألجأ لطرق اخرى

Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!

‎امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي

Gieße deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie.

‎صبّ عليهم سخطك وليدركهم حمو غضبك‏‎.

Ich nurs'd ihrer Tochter, dass Sie withal talk'd, ich sage dir, wer kann ergreife sie

nurs'd أنا ابنتها التي talk'd withal، وأنا أقول لكم، أنه يمكن ارساء عقد لها

Ihr aber, liebe Brüder, seid nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb ergreife.

واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص.

Er sprach: " Ergreife ihn und fürchte dich nicht. Wir werden ihn in seinen früheren Zustand zurückbringen.

قال الله لموسى: خذ الحية، ولا تَخَفْ منها، سوف نعيدها عصًا كما كانت في حالتها الأولى. واضمم يدك إلى جنبك تحت العَضُد تخرج بيضاء كالثلج من غير برص ؛ لتكون لك علامة أخرى.

Sofern die Regierung nicht diese Schritte ergreife, würde er mit einer Million Menschen in die Hauptstadt marschieren.

وما لم تتخذ الحكومة هذه الخطوات، فقد تعهد بقيادة مسيرة مليونية إلى العاصمة.

so verfolge mein Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub. (Sela.)

فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه

Wenn ich das zum Beispiel tue und aushole und einen Apfel ergreife, wird ein motorisches Befehlsneuron in meinem Gehirn feuern.

فعلى سبيل المثال, فاذا قمت انا بالتقاط تفاحة ستنشط خلية الامر الحركي في مقدمة دماغي

kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes Bekenntnis vor vielen Zeugen.

جاهد جهاد الايمان الحسن وامسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا واعترفت الاعتراف الحسن امام شهود كثيرين.