Deutsch → Arabisch
Ergebnis von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist das kein Ergebnis von einer Verstopfung?
اليست هذة رد فعل من الامساك؟
Silicon Valley selbst war ein Ergebnis von Nachfrage.
وقد بني وادي السليكون نفسه على الطلب.
Zu dieser Zeit, als Ergebnis von früheren Migrationen,
وبحلول ذلك الوقت,نتيجة لهجرات سابقة,
Ich glaube, das ist das Ergebnis von grober Fahrlaessigkeit.
انما هو نتيجة جشع وإهمال متعمد
Und zu guter Letzt, was ist das erwartete Ergebnis von Baseball?
وأخيراً, ماهي النتيجة المتوقعة من مباراة البيسبول؟
Es ist das Ergebnis von jahrzehntelangem, nachhaltigem Aktivismus,
كان كل هذا نتيجة عقود من النضال المستمر،
Das ist das Ergebnis von schnelleren Computern, die schnellere Computer bauen.
هذا نتيجة الكمبيوترات الأسرع المستخدمة في صنع كمبيوترات أسرع منها.
All das ist das Ergebnis von Mut, Selbstlosigkeit und Teamwork unserer Truppen.
إلى الشجاعة ونكران الذات والعمل الجماعي للقوات المسلحة الأمريكية ق. في الوقت الذي
Dies ist ein übereinstimmendes Ergebnis von Umfragen in den „westlichen“ Ländern.
لقد كانت هذه نتيجة ثابتة لاستطلاع للآراء جرى في دول غربية.
Das ist das Ergebnis von der Arbeit der feministischen Linguistin Julia Penelope.
هذا يأتي من عمل الناشطة النسائية اللغوية جوليا بينيلوب.
Das bedeutet, dass seine Struktur vermutlich das Ergebnis von Selbstorganisation ist.
هذا يعني أن هيكلتها هي على الأرجح نتيجة التنظيم الذاتي.
Also ist diese Stärkung der Unterschichten das wahre Ergebnis von Indiens Vernetzung.
إذن هذا التمكين للطبقة الفقيرة هو الناتج الحقيقي من كون الهند أصبحت متصلة.