Deutsch → Arabisch
erfolgreich beendet auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Telefon: Haben Sie die Sache da vor einem Monat erfolgreich beendet?
المتصل: هل اتتمت ذلك الامر الموكل لك منذ شهر؟ التدريب على الة التصوير؟
Und wenn das rituelle Gebet beendet wurde, dann zerstreut euch im Lande, strebt von ALLAHs Gunst an und gedenkt ALLAHs viel, damit ihr erfolgreich werdet.
فإذا سمعتم الخطبة، وأدَّيتم الصلاة، فانتشروا في الأرض، واطلبوا من رزق الله بسعيكم، واذكروا الله كثيرًا في جميع أحوالكم ؛ لعلكم تفوزون بخيري الدنيا والآخرة.
Nachdem seine Mutter hatte eine große Aufräumen von Gregors Zimmer, das sie übernommen hatte nur dann erfolgreich, nachdem sie ein paar Eimer Wasser beendet.
مرة واحدة وكانت والدة التي قام بها لتنظيف الغرفة الرئيسية غريغور، والتي كانت قد استكملت بنجاح إلا بعد باستخدام دلاء من الماء.