Deutsch → Arabisch
Erfolg mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich verwöhnte ihn. Du hattest mehr Erfolg mit deinem Sohn!
انت ربيت ابنك بالشكل الملائم
Aber sie haben trotzdem Erfolg mit ihrem Unternehmerdasein.
لكنهم أيضاً ينجحون في عمل روح المبادرة.
Also viel Glück. Leben Sie wohl. Viel Erfolg mit den Bäumen.
حسناً، أعتقد أن هذا وداعاً أتمنى لك الحظ مع أشجارك
Ich habe hier auch keinen Erfolg mit meinem Schneebesen. "Schneebesen"?
لو أننى فقط استطعت أن أضع خافق البيض خافق البيض؟
Präsident Bushs Feldzug war größtenteils erfolgreich;Jubilee 2000konnte den meisten Erfolg mit leeren Versprechungen verbuchen.
لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
In den 1950er Jahren landete der französische Wirtschaftswissenschaftler Alfred Sauvy einen vergleichbaren Erfolg mit dem Ausdruck „Dritte Welt“.
وفي خمسينيات القرن العشرين وجد الاقتصادي الفرنسي ألفريد سوفاي نجاحاً مماثلاً حين ابتدع تعبير "العالم الثالث".