Deutsch → Arabisch
Erde auf Arabisch
- Aussprache
- arḍ
- Arabizi
arD- Wortart
- Nomen · feminin
Andere Bedeutungen
- تُرَاب turāb — Erde · Erde, Staub, Schmutz
- كَوْكَب الْأَرْض kawkab al-arḍ — Erde · Erde (Planet)
Anwendung
Das gebräuchlichste Wort für 'Erde' im Sinne von Boden ist 'أَرْض' (arḍ). Wenn man von Erde als Material spricht, z.B. Blumenerde oder Staub, wird oft 'تُرَاب' (turāb) verwendet. 'كَوْكَب الْأَرْض' (kawkab al-arḍ) bezeichnet unseren Planeten.
Beispielsätze
-
نَزَلَ الْمَطَرُ عَلَى الْأَرْضِ.
nazala l-maṭaru ʿalā l-arḍi.
Der Regen fiel auf die Erde.
-
كَانَتْ يَدَاهُ مُغَطَّاةً بِالتُّرَابِ.
kānat yadāhu mughaṭṭātan bi-t-turābi.
Seine Hände waren mit Erde bedeckt.
-
نَحْنُ نَعِيشُ عَلَى كَوْكَبِ الْأَرْضِ.
naḥnu naʿīshu ʿalā kawkabi l-arḍi.
Wir leben auf dem Planeten Erde.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Erde
الـ الأرض
Etwas Erde.
أعطيني بعض الرمال
Seltene Erde
نادر الأرض
Zur Erde? Ich?
الأرض؟
Ein Jahr der Erde
عام الأرض
Die Erde ist rund.
الأرض كروية.
Eine Erde ist genug
الأرض تكفينا
Mittelpunkt der Erde.
مركز الأرض.
Leben auf der Erde ist die Größe der Erde.
الحياه على الأرض هى حجم الأرض.
Wie die Erde. Wie auch eine verschmutzte Erde.
اذا بامكان معظم البيئات الأخرى القيام بذلك أيضا. وحتى الأرض الملوثة
Ich sagte: "Lebensmittel ohne Erde, wie kann man etwas ohne Erde anbauen?"
قلت,"غذاء بدون تربة، كيف يمكننا الزراعة بدون تربة؟"
Wenn man alle Ökosysteme der Erde zusammen betrachtet, sieht man die Erde.
عندما تنظر إلى جميع الأنظمة البيئية على الأرض، فإنك تنظر إلى الأرض.
Aktualisiert