entwirren auf Arabisch

Störung und wir müssen zu entwirren

اضطراب ويجب علينا فك

Es ist sehr schwierig diese Stränge zu entwirren.

من الصعب حقا فصل تلك الخيوط.

Und auf deinen kindlichen Eifer, alles im Leben zu entwirren.

متلهف أن تحل فى لطمة الحياة المعضلة

Der einzig richtige Weg, um das Knäuel für immer zu entwirren.

ثم تخمين أو اثنين.. ثم يتم تمزيق كل خيوط اللعبة

Wir müssen also unsere Computer benutzen um diese Ketten zu entwirren.

فسنصبح في ضرورة لإستخدام اجهزة الكمبيوتر محاولين فك تشابك السلسلة.

Das chaotische Entwirren des globalen Finanzsystems, dabei geht es um...

الذي أدى إلى الفوضى و تفكيك النظام المالي العالمي

York, um meinen Cousin Gussie aus den Fängen eines Mädchens zu entwirren auf der Music-Hall der Bühne.

نيويورك لفصل Gussie ابن عمي من براثن فتاة في قاعة الموسيقى المرحلة.

IT-Risiken Auslösen eines nuklearen Wettrüstens in der Region und das Entwirren des Vertrages Nichtverbreitung.

فإنها تخاطر تسبب في سباق التسلح النووي في المنطقة، وانهيار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.

Dieser gordische Knoten ist nicht zu entwirren. Er muss durch engagierte Vermittlung Dritter zerschlagen werden.

إن هذه العقدة المستعصية لا يمكن فكها؛ بل يتعين على طرف ثالث قوي أن يقصها بوساطته.

Drittens haben sich Finanzmärkte und Finanzunternehmen zu einem Nexus von Interessenkonflikten entwickelt, den es zu entwirren gilt.

وثالثاً، تحولت الأسواق والشركات المالية إلى مركز لتضارب المصالح.

An erster Stelle steht die simple Überzeugungskraft guter Visualisierungsmittel, die uns helfen, Komplexes zu entwirren, und uns ermutigen,

الاولى هي.. قوة العرض البصري للمشكلة.. وهي طريقة ناجعة لفك التشعب

Es gibt zwei grobe Strategien, die miteinander verbundenen Probleme der Leistungsbilanzungleichgewichte und der Ersparnis-Investitions-Ungleichgewichte zu entwirren.

هناك استراتيجيتان عريضتان للكشف عن المشاكل المرتبطة بالحساب الجاري والاختلال في التوازن بين الادخار والاستثمار.