Deutsch → Arabisch
entwickelt für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Software für Gesichtskennung entwickelt haben.
لتمييز الوجوه داخل الفصوص الصدغية للمخ لدينا
Kelsey entwickelt Kurse für Yoga-Lehrer online.
لقد طورت كيلسي دورات على الإنترنت لمعلمي اليوغا.
Wir haben neue Protokolle für Städte entwickelt --
نحن نضع الآن بروتوكولات للمدن--
Diese Installation wurde für Schulkinder entwickelt.
هذه المنشأة تم تطويرها مع مدرسة أطفال.
Es war für Krebs entwickelt worden. Es war Azidothymidin.
تم تطويره لعلاج السرطان. وهو دواء " ايه زد تي "
Dieses ist ein Medikament, das für Krebs entwickelt wurde.
هذا الدواء تم تطويره لمرض السرطان.
China hat sich zur Produktionsstätte für die Welt entwickelt.
فقد تحولت الصين إلى ورشة عمل للعالم.
Ich habe Interesse entwickelt für enthomopathogenische Fungi --
أصبحت مهتما بالفطريات المسببة للأمراض الحشرية
Cory Kidd hat diesen Roboter für seine Doktorarbeit entwickelt.
كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه
Gegebenenfalls sollten klare Pläne für gemeinsame Missionen entwickelt werden.
وأعلنوا ضرورة إعداد خطط واضحة لتنفيذ عمليات مشتركة في الحالات التي ينطبق فيها ذلك.
Speziell möchte ich mit Ihnen darüber reden wie sich Bionik entwickelt für Menschen mit Armamputationen.
بالتحديد، أود أن أتحدث عن تطور أجهزة الأعضاء الآلية للأشخاص المصابين ببتر في عضو الذراع.
Diese erhöhten und energieeffizienten Häuser wurden von Brad Pitt und "Make It Right" entwickelt, für den schwer getroffenen Stadtteil "Ninth Ward".
وتم بناء هذه البيوت العالية والتي تتمتع بإستخدام فعال للطاقة من قبل "براد بيت" وجمعية "Make It right" لحيّ (Ninth Ward) الذي اصيب بضرر شديد من قبل الاعصار.