Deutsch → Arabisch
entwickelt aus auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Entwickelt aus der Spectre-Bibliothek
مبني على مكتبة سبيكتري spectre
SMSen hat einen aus dem Slash entwickelt.
الرسائل النصية وقد وضعت واحدة من هذه الـ " / ".
Wir haben uns vermutlich von dort aus entwickelt.
من المحتمل أننا تطورنا من هنا.
Das Neue entwickelt sich aus dem Kontext des Alten.
لان الجديد يخرج من القديم
Dinge, die sich aus dieser Rezession entwickelt haben.
قد جاءت نتيجة هذا الركود.
Aus diesem Grund werden derzeit neue Verfahren entwickelt.
ونتيجة لذلك، يجري وضع إجراءات جديدة بهذا الخصوص.
Wir haben uns im Grunde aus afrikanischen Ursprüngen entwickelt.
ولقد تطورنا أساسا من السلالة الأفريقية.
Es entwickelt sich in diesen Kübeln, welche ich aus vom Sturm gefällten Bäumen,
وتنمو داخل هذه الأحواض، التي صنعتها من الأشجار التي أقتلعتها العواصف
Talent hat man von Natur aus. Können entwickelt sich aus Stunden und Stunden der Hingabe.
الموهبة تملكها بطبيعة الحال، المهارة لا تتطور إلا من خلال ساعات، وساعات وساعات من العمل القوى على الحرفة الخاصة بك.
Das ist ein Radargeschwindigkeitsmesser das aus einem Hotwheels Spielzeug entwickelt wurde.
وهذا هو رادار سرعة وتم تطويره من لعبة سريعة
Universellen Dorf-Bausatz entwickelt hat - ein Set aus 40 Industriemaschinen, die für den......
مجموعة بناء القرية العالمية، التي هي عبارة عن مجموعة من 40 آلة صناعية اللازمة
Ich weiß, dass es für manche Leute ein schmutziges Wort ist, aber wir haben uns entwickelt aus Vorfahren, die wir mit den Gorillas, den Schimpansen und auch den Bonobos gemeinsam haben.
الآن، أدرك بأن ذلك مفهوم بغيض لبعض الناس، لكننا تطورنا من أسلاف مشتركة مع الغوريلا، الشمبانزي وأيضا البونوبو.