Deutsch → Arabisch
Entspannen Sie sich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Entspannen Sie sich.
إستريح أيها الكابتن
Ja, entspannen Sie sich, Rita.
استرخي (ريتا)
Bitte entspannen Sie sich jetzt.
إستريحى فقط الآن
Entspannen Sie sich. Er wird schon auftauchen.
لا تقلقي، سيظهر عاجلاً أم آجلاً.
Sie sind viel zu wichtig. Entspannen Sie sich.
أنتَ أكثر أهميّة من أن تتعرّض للخطر. استرخِ.
Ist er nicht in Long Beach? Entspannen Sie sich.
إنه فى (الشاطئ الطويل),أليس كذلك؟
Sie müssen jetzt ruhig sein. Entspannen Sie sich.
إستريحى الآن و دعى نفسك تذهب
Gehen Sie in Ihre Wohnung und entspannen Sie sich.
من الأفضل ان تذهب الى شقتك وتستريح
Amanda, du machst mich verrückt. Nein. Entspannen Sie sich.
أماندا)، ستصيبينني بالجنون) لا تقل ذلك، إهدأ
Gehen wir doch in mein Büro und reden dort. Dave, entspannen Sie sich.
دعنا نذهب الى مكتبى ونتحدث انت يجب ان تهدأ
Wenn Sie auf die Bühne gehen, entspannen Sie sich und denken Sie: "Ich bin ein Schuft."
عندما تصعد للخشبة، استرخي "أولا و قل لنفسك "أنا قملة
Sie sind kaltblütig und nehmen die Temperatur des Wassers an und dann entspannen sie sich im Prinzip einfach, OK?
لأنهم من ذوات الدم البارد، يكتسبون حرارة الماء ولا يمكنهم السيطرة على ذلك لهذا إنهم ببساطة "يسترخون،" صحيح؟