Deutsch → Arabisch
Entsetzlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie entsetzlich.
لكن,يالهمن أمرٍمُرَوع!
Es ist entsetzlich.
هذافظيع...
Ah! Wie entsetzlich!
يا لصدمتى
Oh, mein Gott! Entsetzlich!
ياألهي..فضيع
Und das ist entsetzlich, nicht?
وهذا مخيف، حسنًا.
Wir sehen, ziemlich entsetzlich.
إذن، مريع جدا.
Ein entsetzlich genauer Abgleich.
تطابق تام على نحو مخيف.
Sie hatte sich entsetzlich verändert.
أوه،نعم،تَغيّرتْ.
Es wäre entsetzlich, so etwas zu tun.
لابد انه عمل فظيع
Die Arithmetik ist schlicht entsetzlich.
الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة.
Die Situation der Einwanderer ist entsetzlich.
الوضع مُذري بالنسبة للمهاجرين.
Ich finde das schockierend und ziemlich entsetzlich.
أعتقد بأنه أمر فظيع, ويمكن القول بأنه مُرعب الى حد ما.